Polityka Plików Cookie

Niniejsza Polityka plików cookie wyjaśnia, w jaki sposób TimeTransfers OÜ („TimeTransfers”, „my”) korzysta z plików cookie i podobnych technologii na stronie timetransfers.com oraz jej wersjach językowych. Dokument uzupełnia Politykę prywatności i spełnia wymagania dyrektywy ePrivacy, RODO oraz prawa Estonii.

1. Czym są pliki cookie?

Cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu podczas przeglądania witryny. Mogą przechowywać preferencje, rozpoznawać przeglądarkę między wizytami i umożliwiać funkcje takie jak bezpieczne logowanie czy zapamiętywanie koszyka. Stosujemy również pokrewne technologie – local storage, piksele, sygnały Consent Mode – wszystkie określamy zbiorczo jako „cookies”.

2. Kategorie stosowanych plików

• Pliki niezbędne – utrzymują działanie serwisu, zabezpieczają sesje, zapamiętują język i decyzje dotyczące zgód. Opierają się na naszym uzasadnionym interesie i nie wymagają dodatkowej zgody.
• Pliki funkcjonalne – opcjonalne cookies zapamiętujące ustawienia (np. filtry pakietów krajowych/regionalnych, preferowaną walutę) oraz usprawniające proces doładowań PAYG.
• Pliki analityczne – Google Analytics (GA4) w trybie Consent Mode. Zbierają zagregowane dane o wizytach, źródłach ruchu i nawigacji. Ładujemy je dopiero po wyrażeniu zgody.
• Pliki marketingowe – obejmują Meta Pixel do pomiaru konwersji (np. rozpoczęcie checkoutu i zakup). Ładujemy je wyłącznie po wyrażeniu zgody.

3. Lista cookies i czas działania

Poniższe zestawienie pokazuje główne pliki, których używamy (nazwy mogą ewoluować wraz z rozwojem platformy):

• tt_session (niezbędne) – anonimowy identyfikator sesji, wygasa po 24 godzinach.
• tt_lang (niezbędne) – zapisuje wybrany język, wygasa po 30 dniach.
• tt_cookie_consent (niezbędne) – przechowuje historię zgód, wygasa po 12 miesiącach.
• _ga, _ga_* (analityczne) – identyfikatory Google Analytics, wygasają po 13 miesiącach i są ustawiane dopiero po zgodzie.
• _fbp, _fbc (marketingowe) – identyfikatory Meta Pixel do atrybucji kampanii i pomiaru konwersji; ustawiane po zgodzie, przechowywane do 90 dni.

4. Zarządzanie zgodą

Przy pierwszej wizycie wyświetlamy baner, który umożliwia zaakceptowanie lub odrzucenie opcjonalnych plików. Ten sam baner prowadzi również do szczegółowych ustawień. Decyzję możesz zmienić w dowolnym momencie, klikając link „Preferencje plików cookie” w stopce – otworzy on panel zarządzania i zaktualizuje dziennik zgód.

5. Kontrola w przeglądarce

Nowoczesne przeglądarki pozwalają usuwać lub blokować cookies. Instrukcje znajdziesz w oficjalnych poradnikach Chrome, Firefox, Edge i Safari. Zablokowanie plików niezbędnych może ograniczyć kluczowe funkcje (np. checkout, zapamiętanie języka).

6. Podmioty trzecie

Dane pochodzące z cookies udostępniamy wyłącznie usługodawcom wspierającym działanie platformy (hosting, CDN, analityka). Google działa jako podmiot przetwarzający dla GA4, a Meta Platforms jako partner dla pomiaru konwersji Pixel – zgodnie z właściwymi warunkami przetwarzania i konfiguracją zgód.

7. Aktualizacje

Możemy zaktualizować Politykę, gdy dodamy nowe narzędzia lub partnerów. Data „Aktualizacja” na górze strony wskazuje obowiązującą wersję, a istotne zmiany podkreślamy w banerze zgody.

8. Kontakt

Pytania dotyczące cookies lub prywatności kieruj na kontakt@timetransfers.xyz. Przysługujące Ci prawa znajdziesz w Polityce prywatności.